Last week there were several “re-adjustments”, or things I had forgotten that I needed to get used to. For example, how things get lost in translation since “Do you have any children?” in Chinese could come out as “Do you have a baby?” which a young male student asked me on the bus. In that moment, I wish I had recognized this, because I was grossly offended and pointed to my stomach which made him very embarrassed (though it didn’t deter him from still asking for my number and we talked for less than 2 minutes!).
I had also forgotten how much patience I need when shopping, because nothing is a guarantee. When I wanted to buy ground pork to make tacos (since there’s no ground beef that we can find for miles) I took my Chinese friend with me to help make it happen (since most shops don’t even have ground pork). I remembered that there was a store nearby that made some just two days earlier, but when we arrived, we found there was no ground pork left, AND machine was broken. They didn’t have any more tomatoes either! So we walked 15 minutes down the street to another store. We saw a machine, but the butcher insisted on cutting it by hand (it was probably broken!) and so he bargained with my friend for 10 minutes to decide a good deal for the meat. We chose a big slab of pork (with an inch thick piece of fat on it) and had to pay for it at the register and bring it back to the man (why? I don’t know). The butcher then hacked at it for 15 minutes until it was almost like ground pork (he said he was only doing it by hand because the taste would be better, and because I was a teacher). Mission accomplished. The only extra cost was something that Americans alone seem to value most….Time.
As the adjustments happen, I am reminded once again that my maker is never finished with me. There’s so much to learn and so many new ways to grow. It’s gonna be a great year!

